作为一个使用马桶浏览器的小白，当我发现单击右键拖动时会出现绿线条，我所做的第一件事，就是在屏幕上画了这个方壳脑……

  虽然我很想把发给截图发给KuKuKuan Jiang（马桶老板），但是出于同样的原因（我是小白~我不会用twitter发图片~），这个想法没有实现。

  然后我建议Leon将这一事迹发表到他的技术博客里面，以探讨小白用页面快捷工具作画的心理，可是他没有理睬。

 所以，作为一个无知却善良的小白，我只好本着娱乐大众的精神，把劣作拿到这里来共享一下~

 欢迎技术型男型女拍主板！

 展示空间课程作业。三稿，第五周结课。欢迎拍砖~

 做到现在，自己也觉得不满意。空间和功能都过于单调。

 不过已经到dead-line了，只好把再次推翻的工作留给自己。

 唯有这一次我感到，设计不是做出来的，是改出来的。

 思维，就是最重要的起点。

  World Architects in their Twenties, 《建筑师的二十岁》。

  这本书我是在火车上读完的。因为是一本访谈录，原著由日、英、法三种语言写成。七年之后的中文译作保留了英文和法语的部分。英文的部分可以看英文，以中文翻译作参考；法语的部分基本上只能看中文翻译，难免有所缺损。

  六位建筑师，留给我在建筑的梦想里奋斗的六种信念——

 * Renzo Piano  佐伦·皮亚诺 ( Pompidou Center, Paris, 1977  巴黎蓬皮杜文化艺术中心) :

 "...But I think you should be told, because we're in the school of architecture, is that at the beginning you need this 'something that belongs to you'...But everybody 'you' has been born somewhere, from some family, from some place. Everybody has roots. I think that you should not underestimate the importance of keeping what you are and then dig-in depth for it, because your personal history is like your own roots...Do like you! Don't take the example of anybody. You have to build your own autonomy...And an architect is, for me, a robber! Art is like robbery. Art is robbery...You have to be careful. Love for tradition never, never means that you reproduce the tradition. It's a bit stupid: you become paralyzed because this is not cared for, but just picturesque! The only way to rob tradition is by being curious enough, inventive enough, to 'change' from tradition, to be inspired by tradition...Another thing is what I call 'voracity', an intellectual voracity. I think curiosity is fundamental. Just look around at those who stay in architecture. Architecture is nothing without what is behind architecture or below architecture - to push the iceberg up. Architecture doesn't exist if it's pure academy. It's ridiculous. All are ridiculous without content, without the rest of the iceberg..."

 “……我认为我必须告诉你们，因为你们正在建筑系学习，处在一个需要‘属于你们自己的东西’的开始阶段……而你们都有自己的出生地，来自于各自的家庭，来自于不同的地方。每个人都有自己的根。我认为，你们不能低估你们所拥有并且可以深入挖掘的个人经验的重要性，因为这是你们每个人的成长历史，也就是维系你们自己的根系……要像你们自己！不要以别人作为自己的样板，你们必须构筑你们自己……在我看来，一个建筑师就像一个强盗。艺术就像抢劫一样。艺术就是抢劫……你必须要谨慎。热爱传统决不意味着要复制传统。复制只会带来感性的麻痹，这是一件愚蠢的事情。你变得麻痹是因为你只关注美的东西。抢劫传统的唯一途径是要足够的好奇，有足够的创造力，从传统中求得变化，从传统中得到灵感……另外就是我所说的‘贪婪’，知识上的贪婪。我认为好奇心是基本的。看看身处建筑界的这些人你就会明白。如果没有建筑背后或其下蕴含的东西向上推举着建筑这座冰山，那么建筑就什么也不是。如果建筑只是一种纯粹的学术，那么建筑就不存在了。这很荒谬。而离开了内容，离开了冰山隐藏的部分，一切都是荒谬的。”

 * Jean Nouvel  让·努维尔 ( Le Institut du Monde Arabe, Paris, 1987  阿拉伯世界研究所) :

 "...On est toujours conditionné par son éducation. Je dirais qu'une bonne éducation apprend d'abord à faire son propre diagnostic...Parce que je cois que chacun doit trouver sa voie, et que je trouve qu'une des pires choses qui se déroule actuellement par rapport aux jeunes architectes, c'eat la modélisation culturelle...Maintenant, l'architecte est condamné à l'analyse de chaque situation, et au diagnostic par rapport à chaque situation...la modélisation culturelle, quand correspind à des choses absurdes basées sur ce principe - là, c'est une honte pour les hommes de culture. Cultivez votre authenticité..."

 “……当然我想教育的不同会在某种程度上决定发展方向。我认为最好的教育是提高自我分析和自我诊断的能力，知道自己现在做什么……我想，每一个人都必须自己去寻找自己的道路。对于年轻建筑师来说，最糟糕的情况就是形成一种文化定式……今天，建筑师存在的意义在于能够对我们所处的状态进行深入的分析，提出一个明确的方案……一种文化模式一旦形成，就会出现对此进行简单重复的风潮。因此我们不能简单地随风而动，每个人都必须创造出具有正确意义的‘真品’。”

 * Ricardo Legorreta  里卡多·雷克瑞塔 ( Camino Real Hotal, Mexico City, 1968  墨西哥城卡米诺·雷阿宾馆) :

 "...I think each one of us, we know what we like. You can find yourself what is your tendency...When you apply this to architecture, we know what are the kind of the space we like. And those are the ones I think is important to go and visit, in one side. On the other hand, there are spaces or architecture that 'surprise' us. That is also good to visit, because we don't understand them and it's very good to go and see something which you don't understand. The reason for this is that the world is opening doors in such a way that we can work outside of our countries. So, we have to accept the challenge of understanding other cultures and at the same time maintain our own roots and our own personality...Our profession has a little bit of luck of being heroes. Because if your objective in life is making money, it's much better to open an restaurant than being an architect. If you are here, it is because you love architecture. So continue, even if the horizon looks black. Don't worry, the light will come one day."

 “……我想我们每一个人都清楚自己喜欢什么。你会发现你自己的兴趣所在……如果将这些感觉运用到建筑上，我们就会知道自己喜欢怎样一种空间。从这个角度上来说，就有一些地方值得去探访。而另外一方面，也有些空间或者建筑会让我们产生吃惊的感觉，这些地方也值得探访。因为我们对它们不了解，而这样的探访能够帮助我们去理解这些我们并不了解的东西。我们之所以要这么做是因为，世界正以这样的方式敞开它的大门，而我们可以走出自己的国家到其他地方工作。所以我们必须接受挑战，在理解其他文化的同时又要立足于自己的根系，保留自己的个性……我们的专业使我们有幸拥有了成为英雄式人物的一点可能性。因为如果你的人生目标是赚钱，那么与其成为一名建筑师，还不如去开一间餐馆。现在你们在这里，是因为你们热爱建筑。那么就坚持下去，即使地平线看上去是黑暗的，别担心，光明总有一天会到来。”

 * Rem Koolhaas（“库哈斯没来”P97写着这么一句话，把我给逗乐了！）

 * Frank O. Gehry  弗兰克·盖里 ( Bilbao Guggenheim Museum, Bilbao,1997  毕尔巴鄂古根海姆美术馆) :

 "...Well, I always thought architecture was 'to make buildings for people' and I like buildings that have 'feeling', that evoke feeling. I even like buildings that are 'angry'...And that interests me because I think if we can make buildings that make people 'feel' something, then I think that's important, that's how I judge architecture, if I 'feel' something when I go there...I think that we have different make-ups, and those make-ups can be expressed in architecture, in your work, and I think the strongest thing you can do with your life is to find those 'your' language, 'your' words, if you're interested in designing...there are many parts of that (in your culture) that are also possible to inspire you and to liberate you. I think you don't have to do it just one way...Making art is an intuitive process, and you have to learn to trust that intuition. If you knew ahead what you were going to do, you wouldn't be afraid."

 “……我一直认为建筑就是‘为人建造房屋’，而我喜欢那些让人有‘感觉’的房子，那些能唤起感觉的房子。我甚至喜欢‘愤怒’的建筑……我之所以对此感兴趣是因为，我觉得一座建筑能让人‘感觉’到一些东西是很重要的，这也是我评价建筑的一个标准，即我在那里能否感受到些什么……我想我们每个人都有属于自己的性格，而这些性格可以反映在你的建筑和作品中。如果你对设计感兴趣，我认为你一生最重要的事情，就是去发现那些属于你自己的‘语言’和‘词汇’……（在你们的文化中）有许多方面都能激发你们，使你们释放自我。我认为没有必要只按照一种方式设计……艺术创造是一项依赖直觉的工程，你必须学着去相信自己的直觉。如果你对自己正准备去做的工作相当了解，你就不会感到担忧。”

 * I. M. Pei  贝聿铭 ( The Louvre Project, Paris, 1989  卢浮宫美术馆扩建工程，玻璃金字塔) :

 "...Then, history. Ah, I don not have a style, or do I. I do not think I do. You say yes, But yet I value style. I think eventually a style will evolve. But there is a danger to stick with a style, it becomes a signature, and you loose a lot. The important thing to an architect is place. As I said before, the site has a certain token of geographical significance, has a certain view and orientation...There is history. Know the root. Those roots are very hard to find. But, an architect should find those roots in order to create. Because if you do not, aechitecture atrophies. You can not excite. You can not go far...I would recommond one thing to all of you, and that is traveling...But to learn from traveling you have to study history first...So, therefore I do more reading of history than of architectue magazines...And I find it very rewarding, then, traveling is more broadening than something you learn in the classroom. Yes, learn yourself."

 “……关于历史，唔，我并没有一种特定的风格，对么？我认为我没有。你们说我有，当然，我承认风格是有价值的。我想我们最终确实会形成特定的风格。但是坚持一种风格是非常危险的，它会变成一种签名，而你会因此变得松懈。对于一个建筑师，重要的是地点。正如我前面所说的，场所是地理环境的一种重要记号，有着自己的观点和方向……它有着自己的历史。了解它的历史，它的根。这种根系是很难发掘的。但一名建筑师如果想要有所创造，就必须对此有所发现。否则，你的建筑就会枯萎，你不会感到兴奋，也不会有太大成就……我想向大家推荐一样东西，就是旅行……但是要想从旅行中获益，就必须先学习历史……因此，比起建筑杂志，我读得更多的是历史书籍……我发现这是很值得的。这样一来，在旅行中的学习就比在教室里更能够开阔自身。是的，要自己学习。”

 * Dominique Perrault  多米尼克·佩罗 ( Velodrom and Swimming Pool of Berlin, Berlin, 1992  柏林奥林匹克游泳馆和自行车赛场) :

 "...La question du comment est une question personnelle, une question du style, mais c'est surtout une question de la sensibilité. Comment je suis architecte? Certains vont construire avec certains matériaux dans un certain esprit, qui leur est personnel, intime et qui est lié vraiment à la personne. Alors que la question du pourquoi est une question d'éthique, est une question collective. Et c'est la question certainement la plus importante pour les architectes. Ce qui m'intéressait dans ces études, c'était de travailler toujours sur des bâtiments publics ou institutionnels d'une époque...(Est-ce que vous avez pensé que vous aviez envie de réaliser votre projet?) C'est l'équilibre entre la théorie et la pratique."

 “……我认为，怎样建造建筑，例如如何选择材料，自己应该拥有何种风格等等，这些都是非常个人的问题。我对这些问题不感兴趣。我感兴趣的是，为什么要建造建筑，为什么自己要成为建筑师？相对个人的问题而言，这个问题更具有团体性，或者说这些问题与民族意识有关……（那么你是否压抑了自己立即建造建筑的欲望，或是有什么别的想法？）比起建造的欲望，我更多时候在思考理论与实践之间的平衡。我认为我们应该在理论与实践之间不停地来回走动，这一点非常重要。”

 以上，摘自清华大学出版的《建筑师的二十岁》。中文翻译略有改动。

  帮朋友的虚拟公司做的logo。

  本来还想做一系列有色彩的。可是最近事儿多，有点倦了。他也说：黑白就很好了。暂时搁置。

  哦，我太懒了！